金年会

　　新華社北京8月25日電 國務院總理李克強8月24日在紀念中韓建交30周年商務合作論壇上發表視頻緻辭。

　　李克強表示，中韓隔海相望、比鄰而居，兩國人民互學互鑒曆史源遠流長。雙方高度重視中韓建交30周年，兩國元首互緻了賀函。30年來，中韓關系發展碩果累累，經貿合作成績斐然，給雙方帶來巨大福祉，也為地區和平與繁榮作出積極貢獻。

　　李克強指出，當前國際地區形勢複雜深刻演變，世界經濟發展面臨諸多不确定不穩定因素。謀和平穩定、促發展繁榮仍然是人心所向、大勢所趨。中方願同韓方一道，攜手開辟下一個共同發展繁榮的30年。雙方應堅持睦鄰友好、相互尊重、平等相待，照顧彼此核心利益和重大關切，推動雙邊關系健康穩定發展。發揮互補優勢，堅持互利共赢，深化創新創業、先進制造、數字經濟、綠色發展、應對氣候變化等領域合作，盡早就中韓自貿協定第二階段談判達成一緻。堅持多邊主義，堅定經濟全球化大方向，共同維護産業鍊供應鍊安全暢通。用好區域全面經濟夥伴關系協定帶來的機遇，不僅更好惠及各國企業和人民，也為促進地區的發展繁榮增添新動能。共同辦好“中韓文化交流年”，增進兩國民衆特别是青少年之間的相互了解和友好感情。繼續發揮好人員往來“快捷通道”作用，助力兩國複工複産和經貿合作。

　　李克強強調，中國開放的大門始終向全世界敞開，并且隻會越開越大。我們緻力于持續打造市場化法治化國際化營商環境，讓中國始終成為各國企業投資的“沃土”、興業的“高地”。歡迎包括韓國在内的各國企業繼續擴大對華投資，共享中國發展機遇，打開新的合作之窗。

　　韓國國務總理韓德洙發表視頻緻辭。